A vilnius mi sono iscritto ad un corso intensivo di Lituano (la lingua locale)
Era necessario che dopo tanto tempo imparassi la grammatica di base e certe ‘regolette’ fondamentali della lingua. Una lingua, il lituano, abbastanza difficile per chi come me ha studiato solo lingue neolatine (francese, spagnolo, inglese).
Alla fine pero’ sono soddisfatto. Capisco oramai l’80% di quello che mi viene detto e parlo a fatica ma parlo. Pero’ la cosa che mi ha fatto piu’ piacere ed al tempo stesso pensare e’ l’importanza delle lingue.
Il corso infatti e’ tenuto completamente in lituano da professori della locale universita’ di vilnius. Sono molto bravi e ti mettono a tuo agio. Ma imparare una lingua con spiegazioni in quella stessa lingua che stai imparando e’ molto difficile. Ecco che vengono cosi’ in soccorso (quando qualcuno non capisce) con l’inglese ed il russo.
Gia’. Proprio cosi’. Per imparare la lingua devi saperene un’altra oltre la tua.
Noi italiani, soprattutto, che spesso sappiamo solo la nostra di lingua siamo completamente tagliati fuori. Se si vuole imparare il lituano bisogna sapere l’inglese. (o il russo!)
Per me di problemi non ce ne sono stati, ma mi vengono in mente tutte le persone che conosco (anche giovani!!) che non sanno una parola di inglese.
Eh, gli italiani, brava gente eh! ma…..
Studiate le lingue!!
